Příběh několikakilometrového dálničního úseku vzpírajícího se dostavbě je podobenstvím o bariérách, které stavba dálnice vytyčila mezi lidmi, o dysfunkcích státu a jeho institucí, ale také o pomíjivosti hodnot. V osobité krajině sopečného původu nám před očima vyrůstá věrný model fungování moderní společnosti, kterou se vine dálnice, jako neodstranitelné memento neschopnosti se domluvit. Ani po mnoha letech se stavařům nedaří uvést do provozu pár zbývajících kilometrů dálnice D8 z Prahy do Berlína přes jedinečnou krajinu chráněné oblasti Českého středohoří

Scénář / Ivo Bystřičan    Kamera / Tomáš Pavelek , Prokop Souček    Střih / Adam Patyk    Zvuk / Jan Kalužný