Malá kůrovcová holčička žije poklidně v lese na stromě. Při požáru, který způsobí nezodpovědní lidé, však les shoří na popel. Její ruka shoří na dřevěné uhlí a ona se odloučí od své rodiny. Ztratí se v lidském městě a musí sama čelit nebezpečnému a neznámému světu lidí.
Scénář / Eva Matejovičová , Ráchel Absolonová Střih / Margueritte G. Farag , Savva Dolomanov Zvuk / Guillaume Marrone , Juras Karaka Hudba / Guillaume Marrone , Juras Karaka Výtvarník / Eva Matejovičová Animace / Eva Matejovičová