V říjnu 1953 se pětice přátel tvořící malou odbojovou skupinu rozhodne opustit komunistické Československo a přejít do západního Berlína. Začátkem měsíce sice všichni společně překračují střežené hranice, ale na území východního Německa jsou brzy odhaleni a nevědomky tak spouštějí největší ozbrojené manévry od konce druhé světové války. Kvůli pěti náctiletým kamarádům je mobilizováno dvacet tisíc příslušníků německé policie a Sovětské armády. Dva členové skupiny jsou nakonec po rozsáhlém honu dopadeni a po vydání do Československa popraveni. Zbývající tři – bratři Mašíni a jejich zraněný přítel Milan Paumer – nakonec do západního Berlína dorážejí po týdnech bez přístřeší, jídla a odpočinku. Sami se sice zachrání, ale režim se v následujících letech pomstí na jejich bezbranných rodinách.
Hrají / Matěj Hádek , Tatiana Dyková , Jan Nedbal , Oskar Hes , Adam Ernest , Stefan Konarske , Karolína Lea Nováková Scénář / Marek Epstein Námět / Barbara Masin Kamera / Friede Clausz Střih / Petr Turyna Zvuk / David Titěra , Viktor Ekrt Hudba / Karel Havlíček Kostýmy / Ján Kocman Masky / Adéla Bursová Výtvarník / Milan Býček